渴望被听见

——十位盲人录制近百件有声作品

朱燕波录制有声书。

朱雷红在做有声书的音频后期。

崔海波 文/摄

不久前的一天,家住天一家园的盲人朱燕波在母亲的陪伴下,乘地铁来到位于海曙区卖鱼路曙光里的“曙光再现”残疾人有声书录制基地,录制有声作品。

朱燕波今年52岁,20年前双目失明。业余时间,她喜欢朗诵和唱歌。录制有声书报酬不高,听众也不是很多,但她乐此不疲。

在录制现场,朱燕波熟练地坐到操作台前,从随身包里取出一个形似遥控器的电子设备——听读机,戴上耳机,开始录播。

录完后,朱燕波细心向我介绍:把文本发送到听读机后,它会自动生成语音,她就跟着语音,听一句朗读一句。

原来如此!我原本以为盲人录有声书是摸着盲文书朗读的,看来又落伍了。智能设备新品迭出,只有我想不到,没有AI做不到。

家住红梅新村的朱雷红今年56岁,他在“曙光再现”残疾人有声书录制基地负责声音后期制作。朱雷红不仅双目失明,腰椎也受过伤,吃饭、做工都只能站着。平日里,他在某工业园区的一家企业做包装工,业余时间喜欢捣鼓音响,几年前还考出了音控师证书。在他的卧室兼工作室里,最抢眼的是一套音效设备,除了电脑之外,还有专业话筒、监听耳机、声卡、音响等。朱雷红说,因为自己眼睛看不见,对声音就特别敏感。有一天,他在盲人论坛上得知,大爱先锋公益平台上有“音频后期”培训课程。当时,他对“音频后期”这个专业名词还不是很了解,只是听别人说可以将“鸟叫声、火车鸣笛声、人的说话声等进行美化”,这正是自己的兴趣所在,于是他就报了名。经过一段时间的学习,算是入了门,之后他不断钻研,并将学到的技能用于实践,为盲人朋友的诗朗诵、清唱配上音效或伴奏。随着技能的日渐精进,他在圈子里渐渐有了名气,有人主动请他做音频后期,比如把一段声音的杂音去掉、为诗朗诵找一段贴切的配乐等。虽然报酬只有几十元甚至个位数,但朱雷红觉得自己的技能得到他人的认可,内心很是喜悦。

在海曙区盲人协会,像朱燕波、朱雷红这样有才艺的盲人有十来个,他们分工合作,完成了一个个比肩专业水准的有声作品。截至今年8月,已录制原创小说、故事、散文、诗歌等作品96件、广播剧2部,并通过“浙盲文创”“馨之园社会助残”等微信公众号展播。

这个群体的领头人是陈效平,陈效平是中国作家协会会员、中国民间文艺家协会会员。2003年他因病双目失明,2008年起借助盲人语音软件开始文学创作,迄今共出版文学作品600余万字。其中,故事集《地球隧道》入选“中国百年百部故事经典”;长篇小说《陈宫恨》入围第三届网络文学双年奖推荐榜单;2013年《挖出来的风波》摘得中国民间文艺最高奖“山花奖”。他先后被评为2017年度中国残疾人事业新闻人物、第六届全国自强模范、中国好人。

4年前的一天,我去过陈效平的家,印象中室内陈设简单,却有4件可供他听书的智能电子设备。工作室里有一台带音箱的电脑,他打开一个文件夹告诉我,里面存有10余万本电子书,都是他从网上找来的。好书太多了,感觉时间不够用,所以他听书基本上用1.5倍速,30万字的一本书,一天就能听完。我旁听了一会儿,无法跟上他的速度。陈效平却说,他已经习惯了,平时就是这么听书的。陈效平的餐桌上有一个形状像小音箱的“天猫精灵”,这是一款具有音乐播放、查天气、购物、智能家电操控等功能的设备。中午,陈效平坐下来吃饭,会习惯性地冲着它说一声:“天猫精灵,我想听《约翰·克利斯朵夫》。”“好的,继续为你播报……”“天猫精灵”答复后,旋即播放真人配乐朗读的《约翰·克利斯朵夫》。另外两款轻巧便携的听书设备是盲人听书机和智能手机。盲人听书机的形状、大小类似于老人手机,有屏幕有按键,操作方便,15G的内存、32G的储存卡,相当于一座小型图书馆;陈效平的智能手机里则安装了喜马拉雅APP。

让我感到惊讶的是陈效平还会制作电子书。他说,有些自己想读的书找不到电子书,比如说《流浪地球》,但网上有电子文档,他就把电子文档一章章粘贴到Word上,用转换软件做成电子书,发送到听书机上。这样,他走到哪里都可以听,还可以分享给其他盲人朋友。说着,陈效平演示了电子书的制作流程,让我自愧不如。

早在2018年,陈效平就牵头成立了“闻华盲人读书会”,每个月定期开展活动,共读一本好书。随着听书量的增加,他开始尝试录制有声书。陈效平的普通话很标准,音色厚实润泽,富有磁性,堪比专业播音员。有道是“独乐乐不如众乐乐”,他一边自己录有声书,一边鼓励其他盲友参与。大家用手机语音录制,然后发到微信群里交流,互相学习点评。2023年5月,在海曙区残联和馨之园社会助残服务中心的共同支持下,“曙光再现”残疾人有声书录制基地挂牌成立。音频工作站、音高修正插件、双通道话筒放大器等专业设备的加持,使他们的有声作品更加悦耳动听。他们渴望被更多人听见。

去年10月,浙江省盲人协会文创基地在曙光里残疾人综合服务中心成立。今年1月,在温岭举行的以“浙里阅 享书香”为主题的2023浙江省公共图书馆全民阅读月颁奖仪式上,海曙闻华盲人读书会成为“十佳”阅读推广团队之一,陈效平成为“十佳”领读人之一。

2024-09-23 ——十位盲人录制近百件有声作品 1 1 宁波日报 content_176273.html 1 3 渴望被听见 /enpproperty-->