□顾常平

“哦哟——真真冷煞了。手骨冷勒木笃笃了。”妻子一进门，就双手凑近嘴巴呵气。其实，她也就下楼去倒个垃圾。

这几天，冷空气来袭，气温骤降。微信群里，大家讨论着各种冷，就觉得妻子形容天气“冷”，还是挺生动的。她先是一声长叹，“哦哟——”，再是直白地说“真真冷煞了”，最后还用手感“冷勒木笃笃了”来描写。末了还要加上动作“双手凑近嘴巴呵气”。不管是语言还是动作，其实妻都是很本色的，因为她本就不会表演，更不会做作。如果换个场合，要她到舞台上去表演，她肯定是傻乎乎一个，可能连一句话也说不出来。在近乎傻傻的联想里，我就忍不住傻傻地想：那么，我们宁波人又是怎样说“冷”的呢？

我们宁波人说“冷”，还有其他三种方法。

第一种，以“冷”的同义词“冻”替代。在我们宁波，“冷煞”也可说成“冻煞”。因此，那天我妻子也可以这样说：“哦哟，真真冻煞了。手骨冻勒木笃笃了。”

第二种，是在“冷”字之前，加上修饰语，如“犯关”“交关”“做人弗来”“呒告话”等，以加深程度。加上这些修饰语之后，虽然看起来冷得惊人，但到底哪个修饰语形容的情况最冷却很难区分，因为这些修饰语都是我们宁波人“毛估估”说的，它们并不精确。倘若你一定要区分清“做人弗来格冷”与“呒告话格冷”到底是哪个冷，实在是难于上青天。但它们所形容的意思却基本一致：特别冷、特别特别冷。这种情况很好理解，因为我们宁波老话是从农耕生活里走过来的。

第三种，是在“冷”字之后，加上重叠的后缀语。譬如，冷冻冻、冷刮刮、冷幽幽、冷出出、冷清清、冷切切、冷冰冰。

冷冻冻，形容有点冷，一般是指天冷。如“天家冷冻冻，麻皮当火熜”。火熜是旧时的取暖器具，相信上了一定年纪的人对它还是有感情的，即使现在也还有使用的地方。“冷冻冻”的同义词有“冷兮兮”。

冷刮刮，形容有点冷，可以是天气，也可以是自身引起的。如，今天这风有点冷刮刮，回家后叫老婆炖壶老酒吃吃，好暖暖身子。又如，今天有点冷刮刮寒势势，呒数记性热（有可能发热）要去医院看一看了。其同义词为“冷势势”“寒势势”。

冷幽幽，形容食物有点冷，但入口舒服。如，这碗剩汤（泡）饭冷悠悠的，咸菜过过其味道交关好，一晌工夫吃好了。刚才烧的那镬汤（泡）饭太烫了，吃不快。其同义词有“冷味味”（味读“迷”）。

冷出出，形容食物有点冷，入口不舒服。如，这碗年糕汤冷出出的，要热一热再吃。

冷清清，有点冷，形容气氛很冷清。如，一个人去老家进了老屋间，两个大人都过世弗在了，屋里冷清清。

冷切切，有些冷，多形容被服。如，今天侬被头去太阳底下晒一晒，昨天晚上脚伸进去冷切切。

冷冰冰，一般形容不热情。如，人家女婿来了都是“丈母一声讴，蛋壳一畚斗”，只有她家毛脚女婿来，做娘的不中意，冷冰冰的。

在我们宁波，大冷天里，能一把竹椅、一只火熜，坐在暖暖的阳光里，实在是难得的福气。好在现在条件好，家家有空调和电暖设备，一到冬天，人冷得刮刮抖，天还没暗就只想钻进被窝去的日子已经一去不复返了。于是，你对孩子们解释“天家冷冻冻，麻皮当火熜”这句宁波老话，也许费了好大一番劲，人家也未必听得懂。