赵淑萍
宁波话中的“佬”字,情感色彩很丰富,可以含褒贬,也可以表戏谑。
比如,骂人“花佬儿子”,就是说这人祖上不正经。叫人“赤佬”,是骂人不务正业。民谣里有“九曲巷弄赤佬多”的话,那是对地位低下的闲散人等的蔑称。“今天碰上个赤佬”,是说自己撞了霉运。当然,亲昵地笑骂也是有的,比如叫孩子“小赤佬”。如果形容人蠢笨,就叫“笨贼佬”。形容记性差、健忘的人,是“忘事佬”。真心夸人时,“大好佬”形容人物出类拔萃,而贬人时,就有讥讽之意,调侃其摆架子、充阔气、自以为了不起。“佬”还有中性的用法,表示贫富,“有佬”指富人,“呒佬”指穷人,并由此扩展出“有佬人家”(富裕人家)和“呒佬人家”(穷苦人家)。
“有佬儿子甩差鱼”说的是有钱人家的孩子钓差鱼,形容一种无所事事、漫不经心的态度。为什么有这层意思呢?首先我们来说说差鱼,这是一种淡水鱼,鱼小,刺多,经济价值不高。在宁波话里又叫差鲌鱼,因身体扁长,形似柳叶,也被叫作“柳叶鱼”。物资匮乏的年代,孩子们钓来差鱼,小的喂猫,稍大的放在饭镬的羹架上蒸,然后蘸酱油吃,也算一道菜。鱼虽然小,但味道还是不错的。后来日子好过了,差鱼就被拿来红烧或者油炸。曾经,读冯骥才先生的《好嘴杨巴》时,思忖文中提及的“熬小鱼”是不是指差鱼。查阅资料后,发现并不是,因为“熬小鱼”用的是小鲫鱼或麦穗鱼之类。后读严歌苓的散文《母亲与小鱼》,又觉得文中母亲炸的小鱼很可能就是差鱼。
这种鱼敏感、机灵,但实在是馋得很,一听到水面有动静,就以为有人来淘米、洗菜,瞬间围聚过来,想啄食碎屑。所以钓这种鱼,不必像钓鲫鱼那样凝神静待。夏日,我们到河埠头,把脚伸进水里,“扑腾扑腾”地捣鼓出动静。这时,差鱼就会成群过来。孩子们钓差鱼,用的鱼饵无非是冷饭粒、淡包屑或者苍蝇,几个河埠头转一圈,往往就能满载而归。钓差鱼这件事很轻松。因为两脚伸入水中,就有“汰脚差鱼”或者“荡脚差鱼”之说,用来形容人悠闲、无负担。窃以为,“荡”这个词更形象,让人想起脚在水里荡来荡去的动作。在宁波,形容一个人有闲又有钱,有“脚荡荡,饭冷冷,还有铜钿好放生”的老话。荡脚,安逸舒适的样子;热饭上来,因为不急着赶工,可以凉一会儿再吃;有余钱可以去放贷,用以生小钱。这是一种理想的生活状态。
钓差鱼,一见鱼咬钩,就猛地挥动细长的竹竿,让丝线在空中潇洒地画一个圆弧,然后伸手抓鱼就是了。“有佬儿子甩差鱼”,钓上固然好,没钓上也没关系,没有很强的功利性。有钱人家的孩子没有生计的压力,钓差鱼也就图个好玩,对于结果,抱无所谓的态度。
宁波还有一句老话,也是关于差鱼的,“桥倒压不煞差鱼”。这话可以有多重理解。桥倒塌,对于行动迟缓的大鱼可能是灭顶之灾,却压不着灵活的小差鱼。另一层意思就是大事件牵连不到小人物。小人物自有其安身立命之道,不站高处,不凑热闹,不把自己搁在是非的正下方。小有小的活法,轻有轻的躲法。宁波滩簧《卖橄榄》中,一边是时局动荡,一边是小人物卖橄榄、编段子揶揄自己。
如今,人们的生活水平整体提高了,饭桌上少不了海鲜,我反而经常想起童年的小伙伴在河埠头荡脚钓差鱼的场景。有人钓,有人笑,家里的猫看着我们,尾巴一卷一卷的。那真是快乐无羁的好时光。

