《马灯调》遇上AI

有哪些新玩法?

《马灯调》亮相国际舞台。

《马灯调》遇上AI,解锁新玩法。本版图片均为甬派资料图

马年春节,承载着浙东民俗记忆的宁波《马灯调》唱响宁波大地。

交响乐版气势恢宏,尽展磅礴气象;青瓷瓯乐版清新婉转,浸润本土雅韵;阿卡贝拉版纯净灵动,尽显人声魅力……这首流传百年、镌刻宁波印记的民间小调,在现代生活中焕发全新生机,成为新春里最具辨识度的乡音旋律。

《马灯调》被不断创新演绎

宁波《马灯调》的根,深植于浙东大地的民俗沃土。据《宁波市志》《鄞县志》记载,每逢农历正月十五元宵佳节,浙东各地农村自发举办灯会闹元宵,其中宁波、舟山一带的 “跑马灯”舞蹈独具特色、广受喜爱,《马灯调》便是伴随这场民俗应运而生的民间音乐,流传至今已有数百年历史,被誉为“宁波民间音乐的活化石”。

《马灯调》的起源,还与“泥马渡康王”传说紧密相连。相传北宋末年,康王赵构南逃遇险,危急之时得泥马驮渡脱险,此后百姓感念此祥瑞,便以跑马灯、唱马调的形式演绎故事,既寄托了古人祈福纳祥、期盼国泰民安的美好心愿,也藏着一代又一代宁波人的集体乡愁。

“从前浙东乡村的祠堂前,孩童们伴着铜锣声穿梭奔跑,口中唱着‘正月里啊,马灯跑啊,马灯送来好运道’,年糕的香甜与乡音的悠扬交织,是最动人的年俗图景。”宁波市音乐家协会名誉主席陈民宪介绍,传统《马灯调》多为七字句,四句成一节,搭配“哎格楞登哟”的经典衬词,曲调简洁明快、节奏感十足,唱的是地道宁波腔,道的是浓浓家乡情。

在陈民宪看来,《马灯调》非常适合二次创作。“它的曲调简朴、轻快、活跃,乡土味道浓、地方特色足,很适合填上有号召力、又能讲故事的唱词。”

近年来,《马灯调》更是被不断创新演绎——

宁波交响乐团版大气厚重,伶国风乐团新民乐版灵动时尚,宁波市合唱团版本和声悠扬,宁波市曲艺家协会的戏曲版韵味醇厚,阿卡贝拉版《新马灯调》清新治愈……多元版本,让古老乡音在新时代走进年轻一代、焕发新的活力。

当《马灯调》遇上AI

当《马灯调》遇上AI,会碰撞出哪些新玩法?

在宁波市文化馆近日推出的“爱(AI)上《马灯调》”创作大赛中,就征集到了网友投稿的20余种创新玩法,全方位解锁了《马灯调》的新潮打开方式。

大赛吸引大批年轻创作者踊跃参与,作品中既有结合AI创作的潮酷新声,也有表情包的趣味表达,掀起了一场《马灯调》的创新改编、二次创作热潮。

有参赛者借助AI音乐工具,将传统曲调与RAP、电音、爵士等现代曲风融合,为古老旋律装上“赛博耳朵”;有创作者立足打工人、学生党等当代生活场景新编歌词,让乡音唱出新时代的心声与共鸣;还有团队通过AI生成系列表情包,把传统马灯形象与“马上发财”“马上下班”等潮流热梗结合,让马灯化身打工人的“精神图腾”,成为社交平台上的热门“斗图神器”。

“马年象征着奔腾向前、开拓创新,此次‘爱(AI)上《马灯调》’大赛,正是以马年新春为契机,让科技赋能非遗传承,让年轻人从旁观者变为参与者与创造者,让《马灯调》在新时代土壤中扎根生长。”宁波市文化馆相关负责人表示。

事实上,这也并非《马灯调》首次创新破圈、走向大众。

此前,摇滚国风版《马灯调》曾亮相2023年杭州亚运会宁波火炬传递现场,以青春姿态展现宁波非遗魅力,更跟随宁波艺术团的脚步走出国门,登上北非舞台惊艳海外观众,让世界听见来自宁波的古老乡音与时代新声。记者 廖惠兰