“我成明星了!”

他把宁波版《声声慢》唱到央视

Tesh Sharif在甬剧艺术博物馆沉浸式体验甬剧。

“青砖伴瓦漆,白马踏新泥。山花蕉叶暮春色……”10月15日19:30,中央广播电视总台原创戏歌音乐唱演节目《文脉传承·戏韵流芳——国风超有戏音乐会》在央视戏曲频道(CCTV-11)首播。

《文脉传承·戏韵流芳——国风超有戏音乐会》延续“戏曲+流行”的国风音乐形式,邀请歌手黄龄、弦子,演员张睿,泰籍华裔歌手高卿尘4位国风音乐人,组成“路演小分队”,深入居民的真实生活环境中,挑战在紧张的8小时内进行策划、确定曲目、召集观众、完成彩排等一系列任务。这一次,他们来到鄞州,给观众带来了一场别开生面的国风音乐会。

在这场国风之旅中,来自宁波市国际人才社区的英籍外教Tesh Sharif和甬剧演员苏醒合作的宁波版《声声慢》,惊艳了一众嘉宾。

歌手黄龄直言:“我有一个很强烈的感受,外国朋友不仅能说普通话、宁波话,甚至会唱甬剧,张口就来,这让我觉得很自豪。我感受到,我们的传统戏曲正在影响着世界。”

Tesh Sharif来自英国,来中国12年,是个“中国通”。

他还有一个中文名,叫李泰来。两年前,他来到宁波,成为绮朵育儿园的一名外教。短短两年时间,他就爱上了这座城。“宁波是一座充满活力的城市,同时这里又很适合慢生活,我经常带着我的孩子,去东钱湖放松。”Tesh Sharif说。

说起来,Tesh Sharif一直对中国的传统文化情有独钟。得知自己有机会上央视,他一脸骄傲:“媳妇,我成中国明星了!”

“作为一个中国女婿,我的岳父岳母也为我感到自豪。他们坐在电视机前,收看了整台节目。”Tesh Sharif表示,在节目中,自己有幸再次和甬剧明星苏醒老师合作《声声慢》,“很感谢他!一字一句纠正我的宁波话发音,我也学习了甬剧表演中的‘手眼身法步’,收获很大。”

节目中,Tesh Sharif一家五口集体来了一次沉浸式的国风体验,“孩子们在利民村体验了漆扇制作,感受中国传统文化的多元魅力。在镜头前,我的孩子们能够独立完成一些事,并且自信地面对一些挑战。这样的体验,实在是太棒了!”

生活在东部新城,Tesh Sharif对坐落于福明街道宁城社区的甬剧艺术博物馆很是熟悉,前往打卡多次,“我跟着老师在这里学唱甬剧,甬剧的腔调很特别,既有江南温婉的味道,又有顿挫分明的刚性,和宁波话一样都很贴切。”

作为福明街道的文艺志愿者,今年3月,Tesh Sharif和8岁女孩搭档演绎了一曲《声声慢》,简直是“开口脆”。自那以后,他带着这首宁波版的《声声慢》登上过很多舞台,这次更是一举登上了央视。

Tesh Sharif还向记者透露,他正在和苏醒讨论将宁波话和现代戏曲相结合,创造或改编有地方味道的歌曲,“希望不久的将来,能有新作品带给大家!”

记者 薛曹盛

通讯员 褚燕玲 李黎/文

通讯员供图

2024-10-18 他把宁波版《声声慢》唱到央视 2 2 宁波晚报 content_179741.html 1 3 “我成明星了!” /enpproperty-->