红人堂·乐建中

宁波闲话:嬲和

宁波人称游戏或玩耍为嬲和,或者嬲话。嬲,方言“那”音。嬲和东西,就是玩具。

宁波人嬲和有一些与体育运动相关。宁波人称跑为奔;称游泳为掼河,部分地方称为打泅;称潜水为塞拱或者塞躬;称掰手腕为拗手劲,劲,方言“勤”音;称摔跤为摔角,或者叫抲捼倒跌,捼,方言“涡”音。

宁波人称力气为劲道。劲道大(力气大)的人喜欢说这样一句宁波老话:阿里块石板随侬拣。意思是抲捼倒跌没有对手,指哪摔哪。

水平差不多的,宁波人叫脚碰脚。水平差的,叫屙衲介,或者烂屙介。屙衲,就是尿布。

快速取胜,宁波人叫敲脆瓜;连赢三次,宁波人叫直落三。

用不正常的手段取胜的,宁波人叫弶貍。貍,就是猫(《正字通》貍,野猫也),方言“霾”音(《集韵》谟皆切,音霾)。

用不正常的手段取胜的,或者输了不肯认账的,宁波人叫赖皮,也叫赖屙皮、赖臭皮。

下饭呒告饭吃饱

宁波人称结婚喜宴,为好日酒。而操持结婚喜宴,叫办酒窠。

宁波人吃饭的位置也有讲究,朝门的或背靠厅堂中央的位置,叫正厅位置,或者叫上横头,是主人或辈分大的客人坐的;八仙桌与上横头相对的位置,叫下横头,一般是小辈坐的。

宁波老话:下饭呒告,饭吃饱。往往是主人在席间对客人说的客套话。

宁波人称零食,为吃场,也叫碎食。称爆米花,为冻米胖,也叫胖脯。如果是玉米粒的爆米花,则叫六谷胖。冻米胖用麦芽糖汁黏合的食品,宁波人叫冻米糖。

宁波人称冰棍,为棒冰。

宁波人称开水,为茶;称冷开水,为冷茶;称泡了茶叶的开水,为茶叶茶。

宁波人称洗碗擦桌子的抹布,为揩布或者揩桌布。用竹丝条制成的洗锅帚,宁波人叫筅帚。还有一种天罗筅,即丝瓜老去干枯后所剩下的纤维体,也就是丝瓜络,洗碗碟便于去油腻,宁波人常常代替揩布使用。

2024-09-19 红人堂·乐建中 2 2 宁波晚报 content_175538.html 1 3 宁波闲话:嬲和 /enpproperty-->