宁波日报报网文体部记者
张芯蕊
9月18日,美国纽约林肯中心大卫·寇克剧院,宁波原创舞剧《花木兰》时隔3年再次赴美登台,大幕拉开,灯光落在舞台上。隔着一万多公里,我们在宁波守着手机,等前方传回一段段采访素材。
这些视频、照片和采访录音,成为我们能触达的唯一“现场”。
然而,越不在现场,越要把问题想在前面。
3年前,《花木兰》第一次赴美演出;3年后,同一部中国舞剧再次登陆美国舞台。前方工作人员出发前,我们给出了一个具体的寻找任务:能不能找到一名2023年看过《花木兰》、今年又来看演出的美国观众?
我们想从同一双眼睛里,看看3年间发生了什么。一部中国作品一次次出海,又能在当地观众心里留下什么?
寻找这样的一个人,像是大海捞针。转折来自前方传回的一段视频。
在这段5分钟的视频里,美国舞蹈学者魏美玲正在谈中国舞、谈美国观众。说到《花木兰》时,她很自然地带过一句:2023年,她曾在华盛顿看过这部舞剧。这句话只有短短几秒,她没有展开,也没有刻意强调。
我们一下子意识到:一直在找的人,可能出现了。
很快,我们加上了魏美玲的微信。我们的沟通常常落在宁波的深夜。主任崔小明、同事冯姝涵和我,一次次和她约时间、做采访。一次没有问完,就再约下一次。
越深入,惊喜越多。原来,这并非魏美玲第二次观演——2023年华盛顿首遇,2026年6月上海重逢,到纽约站已是她第三次追看《花木兰》。我们原本寻找的是一名“二刷”观众,却意外找到了一名“三追《花木兰》”的美国学者。
也正因如此,采访的问题随之变化。比“三次观演看出了什么不同”更值得追问的是:为什么是她?为什么一名美国学者会如此认真地一次次走进中国舞剧的剧场?
我们先后3次采访魏美玲,又联系了她的舞蹈学生、长期与她合作的雪娟舞蹈团负责人及中国对外演出有限公司相关负责人。因为没有亲历《花木兰》2023年在华盛顿的演出现场,所以我们只能去寻找更多曾经“在场”的人:这个人记得一个动作,那个人补上一段前因,再由另一个人的回忆印证。散落在大洋两岸的碎片,就这样一点点拼回现场。
我们也开始把时间继续往前追溯。从魏美玲2002年第一次来到中国,到2008年进入北京舞蹈学院学习,再到此后20多年研究中国舞、走访中国舞蹈工作者……最后,《三追花木兰》写下的不只是三次观演,更是一个人20多年的经历,怎样塑造了她今天观看一部中国舞剧的眼光。
现在回看,那个改变报道方向的瞬间,不过是5分钟视频里的几秒钟。
它当然有偶然性。但如果出发前没有那个具体的问题,如果面对前方不断传回的海量信息,只满足于找到一些“能用”的采访信息,那几秒钟也可能就这样溜过去。
这次采访让我更加理解记者的“眼力”:它并不只是人在现场时,看见别人没有看见的东西;它也包括在抵达现场之前,已经做足了准备,因此当某个细节一闪而过时,能第一时间捕捉到它的价值。

