从经验感知到系统理解: 构建东南亚研究的新视角

简智颖 郑洪波

人对复杂领域的理解,往往始于具体经验,再向抽象认知深化。系统理解东南亚,起点不只在数据报告中,更在于能唤起共鸣的感性经验。如电影作为大众文化的载体,提供了一条直接路径。许多东南亚电影以其对日常生活的细腻捕捉,能让我们触及社会的情感温度:《三轮车夫》(陈英雄,越南)中个体的沉默挣扎,《姥姥的外孙》(帕特·波尼蒂帕特,泰国)里平淡滋长的亲情。它们不依赖跌宕起伏的情节,而是通过家庭、细节与情感,构建出可信的世界,引发跨文化共鸣。这种理解的发生,源于我们与东南亚社会在历史、社会结构与伦理观念上长期存在的相互参照性。这使得我们常能调动自身经验进入其情境。因此,观影本身即成为一种初步的区域实践,它始于最直接的经验感知。有效的区域研究,其核心任务之一便是系统化这种感性材料,将其转化为深化理解的支点。将生动的“经验感知”发展为可供决策参考的“系统理解”,正是构建“宁波视角”的基石,需沿以下三个方向展开。

文明互鉴:在双向互动中解码意义系统

文明互鉴研究,旨在将文化文本激发的经验性理解,转化为对文明深层意义系统的分析。东南亚影像中,自然与空间承载着稳定的文化象征:泰国电影中的热带丛林常被赋予灵性与记忆的内涵;越南影像中的雨水和市井,则指向历史记忆与民间韧性。这些意象深度嵌入集体心理,是理解社会经验的重要入口。

解读的关键在于把握其“混杂性”与“在地化”特征。外来文化在本土被不断重组与再阐释,形成具有地方特色的现代性。学者研究指出,不同文化传统的互动,往往通过日常实践持续协商意义。这一过程,正是文明互鉴在现实层面的具体运作。

这一视角为宁波的对外文化交流提供启示。宁波的文化内涵不仅在于青瓷、港口等物质遗产,更在于围绕海洋形成的生活方式与价值观念。若对外传播仅停留于器物与历史叙述,交流易流于表层;若能将“海”“港”等地域经验,与东南亚同样受自然环境塑造的生活世界建立叙事关联,文化传播便可从单向展示,转向基于经验共通性的理解对话。例如,在策划“海丝”主题文化交流时,可以尝试将宁波“船帮”的协作传统,与东南亚海岛社群的互助习俗并置探讨,开启关于“如何共同面对海洋”话题的对话。

社会民生:聚焦日常实践中的相处之道

对东南亚社会的理解,需要下沉到可感知的日常实践。一个常见例证是:为何中国游客格外青睐泰国,普遍感觉其氛围令人放松且“回头率”高?这种普遍的感性体验,源于泰国社会两种特性的交织:一是植根于当地文化的温和、包容、重视人际和谐的处世哲学;二是源于旅游业作为支柱产业的长期系统性塑造——全社会对服务业的尊重、从业人员的专业化培养,以及创造“良好体验”的共识。这种在长期互动中形成的相处之道,体现在人们对生活节奏、待人接物的分寸感以及对服务精神的理解与实践中。在泰国,它外化为一种令人感到舒适的公共氛围与专业化的服务水准,共同构成了其旅游吸引力的核心。

其对宁波的启示在于:推动与东盟的文旅合作,不仅是推广景观,更是与一种被精心培育的“社会体验”对话。宁波在打造国际旅游目的地时,除硬件建设外,更需思考如何系统性地培育一种让来访者感到被真诚欢迎、被专业服务的城市友好度。这种从微观的相处模式入手的营造,是实现从“观光”到“眷恋”的关键。具体而言,可以转化为对窗口服务人员进行系统性、常态化的跨文化沟通培训,并在城市公共空间的信息导览、志愿服务中,有意识地融入对东盟访客习俗与偏好的周到考虑。

经贸往来:理解商业行为中的文化逻辑

经贸活动不仅受制度规律支配,其运行细节更由文化价值观深刻塑造。区域研究需超越数据与政策,解读驱动商业行为的社会共识。如宁波企业力勤资源在印尼的实践即是例证:其投资的动力电池全产业链项目,采用“中国技术+印尼资源+本地化运营”模式,精准契合了印尼工业升级与能源自主的战略需求。其成功在于将企业商业蓝图与东道国的发展愿景深度绑定,从而构建了基于共同目标的稳固连接。

宁波企业“走出去”不仅要通晓日常交往的规则,更需具备“战略文化”的解码能力——既要理解商业规则,更要成为长远价值的共创者。这要求企业在项目前期,就注重对当地发展诉求与产业生态的深度理解;在团队建设中,培养既能把握商机又能进行跨文化沟通的复合型人才。唯有将商业合作嵌入对方社会发展的意义网络,经贸关系才能从短期交易,发展为基于深度认同的、可持续的共生生态。

总之,从经验感知到系统理解,是宁波构建自身东南亚视野、参与高水平区域合作的必要认知路径。通过文明互鉴解码意义系统,经由社会民生贴近生活肌理,借助经贸往来把握运作逻辑,我们所力图构建的,正是一种根植于宁波开放实践、又能反哺于现实决策的“地方性知识”。在中国—东盟命运共同体建设迈向深入的背景下,这种新视角展开的系统理解,其价值尤为凸显。

这意味着,宁波与东盟的交往,可以从感性的亲近、经贸的互惠,进一步发展为基于深度文化认知与相互信任的战略协同。这不仅能减少误判、提升合作韧性,更能使宁波在海丝建设中,从重要的“参与者”,成长为贡献独特智慧的“共创者”。正如电影开启的理解之旅,一切的深度合作都始于共情与洞察。对宁波而言,将这份洞察系统化、战略化,正是从历史中的“海丝活化石”,迈向未来的“心联通”枢纽不可或缺的关键一步。

(作者单位:宁波大学科学技术学院区域国别研究院)