记者 成良田 吴益丹
“很高兴读到这样的文章。”昨天一早,意大利佛罗伦萨新锐日报《La Firenze che Vorrei》记者洛伦佐·索米利发来邮件,为《马里奥的“中国日记”》点赞。
前不久,《La Firenze che Vorrei》在网站首页全文转载了这篇2800多字的特稿,在当地引发广泛关注。为何选择全文转载?
他表示,该报致力于促进两国人民之间的交流合作,并赞赏那些为此付出努力的人,“我本人也曾与佛罗伦萨总领事馆合作,通过举办旗袍主题活动,推广博大精深的中国文化”。
外交部网站显示,2025年3月8日,中国驻佛罗伦萨总领事馆举办“共鉴旗袍雅韵 对话中西风华”“三八”国际妇女节庆祝活动,推介意大利语版《旗袍——中西合璧的服饰文化》一书,并开展中意女性联袂旗袍走秀活动。
中国驻佛罗伦萨总领事尹琦、托斯卡纳大区议会文化委员会主席贾琪、安提奥出版社博尼劳里社长和各界妇女代表等百余人出席了此次活动,当地意媒和华文媒体对活动进行了报道。
洛伦佐·索米利表示,他们不仅第一时间转载了《马里奥的“中国日记”》,还跟进报道了马里奥关于设立“宁波日”的提议。
在这篇《佛罗伦萨与宁波:迈向二十载友好情谊》的文章中,洛伦佐·索米利回顾了两市友好交往的历史,充分肯定马里奥为友城交流作出的贡献。
报道说,佛罗伦萨前议员马里奥・拉扎尼里始终致力于推动佛罗伦萨与宁波友好关系的发展。近日接受《宁波日报》采访时,马里奥回顾了自己的“中国历程”:自新世纪初至今,他往返中国多达68次,亲历了中国从一个曾被外界视为遥远而陌生的国度,到如今蓬勃发展的变迁……
记者注意到,在这篇报道中,还特意插入《宁波日报》整版报道的电子版截图、中意双语视频截图。
《La Firenze che Vorrei》是意大利托斯卡纳大区佛罗伦萨的新锐综合性日报,以深度评论、本地议题与跨文化交流内容为核心定位,在区域内具有较高影响力,常聚焦城市发展、文化艺术及国际合作题材。

