再度赴美!

宁波舞剧《花木兰》本月亮相林肯中心

2023年,舞剧《花木兰》在美国上演。

2023年,舞剧《花木兰》在美国上演,现场观众反响热烈。受访者供图

作为中国对外文化集团“中华风韵”2026年度组派赴美的大型剧目之一,当地时间9月18日至20日,由宁波市演艺集团打造的原创舞剧《花木兰》将在美国纽约林肯中心大卫·寇克剧院连演4场。

这是继2023年亮相波士顿、华盛顿之后,该剧目第二次赴美演出、首次登陆纽约舞台。

舞剧《花木兰》由“舞坛双子星”周莉亚、韩真联袂执导。作品巧妙融合舞蹈、武术与戏剧元素,并加入现代舞台科技。剧情紧扣孝、忠、勇、爱四大主线,完整演绎田园少女花木兰不忍年迈的父亲从军,毅然女扮男装、代父从军,历经沙场磨砺,从闺阁佳人蜕变为巾帼英雄的成长历程。既展现家国担当,又藏着柔情与坚守,传递浓厚的人文情怀。

主创团队通过舞蹈美学与当代思辨的融合,生动形象地展现了千百年来中华民族忠孝传家、爱好和平、拒绝战争的优秀传统美德。

自2017年在国家大剧院首演以来,该剧目已经在世界各地上演了百余场,圈粉无数。

2023年9月23日至10月1日,舞剧《花木兰》首次亮相美国。

其先后在波士顿博赫中心王安剧院、华盛顿肯尼迪表演艺术中心上演6场,收获了近万名当地观众的热烈反响——

13岁的美国女孩Clare Kavanagh与母亲从弗吉尼亚州利斯堡驱车约60公里赶往华盛顿;

美国前总统西奥多·罗斯福曾孙、长岛大学教授特威德·罗斯福连看两场,点赞道“多少年才看到一次这么精彩的表演”。

不仅如此,演出还受到众多中外媒体持续关注,新华社、人民网、中新社、中国国际电视台以及美联社、美国中文电视、美国记者报、西班牙埃菲社、澳大利亚联合新闻社、日本共同通信社等相继报道——

华盛顿戏剧媒体BroadwayWorld在评论中写道:“该剧将舞蹈、功夫与舞台画面融为一体,群舞演员的精准度令人印象深刻”;

多家当地媒体记录下了演出现场的火热场景:

每每落幕时,观众都报以掌声,谢幕时叫好声一浪高过一浪,散场后仍有不少人驻足台前……

观众口碑、媒体声量以及跨文化交流的实效“叠加”在一起,也成了“木兰”3年后再度赴美最扎实的底气。

作为纽约重要文化地标之一,林肯中心大卫·寇克剧院被业内视为世界舞蹈艺术的重要舞台。此次,也是《花木兰》首次进入该剧院演出。

人民友好是中美关系的力量源泉,人文交流是促进理解的重要动力。“对《花木兰》而言,登上这样的舞台并不只是完成一次海外演出,而是意味着这部从宁波走出的中国原创舞剧,进入纽约主流文化生活和更多专业舞蹈观众的视野。”宁波市演艺集团董事长林红表示,“希望此次演出,能为中美两国文明交流互鉴发挥积极作用,进一步增强中华优秀传统文化的传播力和影响力。”

记者 张芯蕊 通讯员 吕佳银