头戴MR入万卷楼“守书”

交互式越剧《雁字回书》今明两天首秀

剧中守书的夫妻。记者 崔引 摄

明代,月湖畔有一座丰氏万卷楼,鼎盛时期藏书规模不亚于天一阁。

11月14日、15日晚,宁波首部取材于万卷楼的MR(混合现实)交互式越剧《雁字回书》将在秀水街吴宅·戏剧新空间试演,以“科技+戏曲”的全新形态,为宁波本土戏曲探索创新写下全新注脚。

12日晚,该剧进行了合成彩排,记者先期探班。

1

走进万卷楼的悲欢

“交互式越剧”,一个有噱头的名词。

如何交互?现场你会先被邀请戴上一台头戴式MR设备,在“序厅”与藏书人互动。透过眼镜,你可以看到虚拟成像——有人在眼前修书、抄书、收集芸香草……

你还可以透过感应器参与互动,体会藏书之乐。

接着,戏院的大门拉开,你将被邀请进入一场丰氏婚礼的现场,便如“打”进藏书人家的内部,然后跟随剧情一点点体会他们的欢喜悲辛。

丰坊是明嘉靖年间宁波的一位藏书家、书法家,他散尽田产广搜古籍碑帖,建起万卷楼,鼎盛时藏书达五万至七万卷。只是万卷楼命途多舛,善本遭人窃取,后又遇火灾,残存典籍最终归入天一阁,是浙东藏书史上一段令人唏嘘的往事。

《雁字回书》中,丰坊得名“丰仕元”,与妻子“谢晚香”恪守祖训,拼尽全力守护万卷藏书。这对夫妻分别由宁波市小百花越剧团演员张莹、许杉杉饰演。

在面临亲情抉择,以及觊觎典籍的外部力量步步紧逼的境况下,他们将何去何从?这便是《雁字回书》要讲述的故事。

2

观众亦是守书人

“这个戏最特别的是,观众不仅是看戏人,也是‘守书人’。”该剧编剧陈雄说。

如果说“序厅”的作用是让观众从现代人切换成古代藏书人的视角,那么结尾处,观众再次透过头戴式MR设备,把一本本典籍从正在被焚毁的书楼中“抢”出的设定,便是让大家真正参与到“护书”的过程中。

这个故事并非全然虚构。“宁波月湖畔,曾真实矗立着一座丰氏万卷楼,只是今已不存。我在写这个人物的时候,也参考了宁波历史上许多藏书人的故事与形象,把他们糅合在了一起。”陈雄说,比如确实有一些藏书家因晚年精神不济,发生过其门生、亲属借机谋夺典籍的往事,剧中兄弟阋墙、家内争书的情节便由此延伸。

而外来势力窥伺藏书的冲突,同样依托史料进行艺术化加工——明代倭患最盛之时,余姚泗门一带,确有宅邸遭倭寇劫掠。

主创借鉴原型,设计焚楼桥段,放大戏剧张力,也并非只是单纯的艺术想象。

导演王琪则表示,这部作品要完成越剧和MR技术的融合,对整个团队来说是首次尝试。该剧演出地点秀水街吴宅·戏剧新空间,本是一个类似四合院的存在。她努力把院子里的各个空间都利用起来,正厅是剧中的藏书楼,厢房是酒楼,连院子中间的一棵树都被巧妙利用。

在王琪看来,《雁字回书》整部剧的内核,还是借一种新的演出样式,传递惜书、护书,文脉代代相传的信念,致敬历代坚守的护书先贤。

四合院如一座没有围墙的戏台,虚实交织的情境亦幻亦真,“观众好像玩了一场游戏,同时看了一场表演,了解了一户宁波藏书人家的故事。”王琪说。记者 顾嘉懿