这幅倪瓒赠给宁波人的画 流露在贝聿铭的建筑设计中

倪瓒《竹石乔柯图》纸本水墨,纵82.5厘米,横39.7厘米 上海博物馆藏

贝聿铭设计的苏州博物馆“叠山”一角,其核心“片石假山”,灵感来自中国古代绘画。 记者 顾嘉懿 摄

一幅元代画家倪瓒赠给宁波人的画作,背后藏着一段曲折的故事,竟然和苏州百年豪门贝氏家族有深刻的关系,甚至贝聿铭先生辉煌事业的“收山之作”——苏州博物馆的建筑美学,也和这幅画有一定的渊源。

画的名称叫《竹石乔柯图》,受赠此画的宁波人叫倪仲权,他的家,就在今天宁波海曙区人气爆棚的秀水街。

这幅借展自上海博物馆的作品,眼下正在苏州博物馆举行的“问君何处来:贝聿铭和他的家族”特展中展出。

1

倪瓒(1306—1374),字元镇,号云林、幻霞子、荆蛮民,无锡人,画家、诗人、散曲家,和黄公望、吴镇、王蒙并称“元四家”,是四家中存世作品最多的一位,在中国绘画史上享有崇高地位。董其昌将其画列为“逸品”,居于“神品”之上。即使“元四家”之首黄公望留下一件《富春山居图》这样的神作,仍不妨碍有人认为,倪瓒才是中国文人画的顶峰。

倪瓒出身富贵之家,殷实的家境使他有条件建了一座园林,并筑“清閟阁”收藏字画文玩,他还学佛入道,被时人称作高士。然而,随着一直罩着他的长兄去世,加上农民起义,他平静的生活被打破,便索性弃家遁迹,“扁舟箬笠,往来湖泖间”,在太湖、松江一带活动,寄居于村舍、寺观,自称“倪迂”“懒瓒”。他是个有严重洁癖的人,不仅在生活中追求极致的洁净,在精神层面也容不下一粒沙子,所以常“白眼视俗物”。倪瓒的艺术主张是,作画只为“写胸中逸气”,所以“逸笔草草,不求形似”,用笔极精,多以干笔皴擦,创造了“折带皴”技法。画面布局,往往近景绘平坡,上有竹树,其间有茅屋或幽亭;中间为一片平静的水面;远景是坡岸,有起伏的山峦,呈现“疏而不简,简而不少”的特点。

这幅赠予宁波人倪仲权的《竹石乔柯图》,现藏上海博物馆。图中绘一高一矮两棵树,姿态挺拔,树枝呈蟹爪形,以粗笔干擦而成,并以淡墨横笔点叶,枝叶稀疏。树下绘坡石及竹丛,岩石温润,竹叶清秀,竹石和树显得空灵孤傲,亦现平淡天真之趣。

画心的右上角,有倪瓒题诗:“春宵听雨第三番,起坐篝灯酒自温。晓起(清)开门看桃李,苍柯翠筱喜无言。”落款:“倪瓒写竹石乔柯并赋绝句,奉赠舫斋文学,丁酉二月廿三日也。夏四月五日复以赠仲权征君云。瓒。”可知此画作于元至正十七年(1357),倪瓒时年52岁。画原本是赠予“舫斋文学”的。舫斋文学何许人也?一直未有定论。不过后来改赠的“仲权征君”,确系宁波人倪仲权无疑。

至晚清,此图落入曾担任宁绍台道、在今宁波中山公园办公的苏州藏家顾文彬之手,顾文彬在《过云楼书画记》中载:“仲权者姓倪,《金台集》所谓四明倪仲权是也。”《金台集》的作者是元代少数民族诗人迺贤,是秀水街倪仲权家的常客。他写过一篇《题罗小川青山白云图为四明倪仲权赋》,可见,有个叫罗小川的画家也为倪仲权作过画。

罗小川,江西临川人,其父罗稚川也是画家。2025年5月,罗稚川的一幅《古树春溪图》曾在宁波江北新马路文化街区展出,原因之一是明代宁波人、家住西门柳庄巷的“柳庄居士”袁珙曾收藏该画。展出次月,在北京中贸圣佳的春拍中,这幅画拍出1955万元的高价。

2

元至大四年(1311),庆元路(今宁波)领受海上漕运任务,将江南粮食运往天津直沽口,再经河道运抵大都(今北京)。承担主要运送工作的宁波倪氏迅速做大,成为巨富家族。其中倪天渊一家成了“船王”,他的兄长倪天泽则志在读书,一边购置别业,举办文人雅集。

倪仲权(1323—1376),是倪天泽的第三子,名可与,仲权是他的字。“平生孝友,疏财慕义”的他,继承了父亲的秉性,几次拒绝朝廷征召,唯爱读书交友。所以倪瓒在赠予他的《竹石乔柯图》中落款,称其“仲权征君”。他经常在自己的“花香竹影园”举办雅集,云集了乌斯道、边鲁、迺贤、丁鹤年、戴良、张孟善等一众文人,当时主政庆元路的刘仁本(号羽庭),也是倪家的座上宾。“花香竹影园”因此常被学者与昆山顾瑛的“玉山草堂”相提并论。

倪仲权雅好丹青,喜收藏,“积书盈斋室,手校雠不倦”。倪瓒的《竹石乔柯图》便是为他而画。

大概因为倪仲权一生“处士”的身份,史料中对他着墨不多,亦未见他与倪瓒直接见面的记载。人民美术出版社出版,黄苗子、郝家林编著的《倪瓒年谱》一书,至正十七年(1357)倪瓒的活动轨迹中,也没有为倪仲仅作画的记录。所以倪仲权得到倪瓒此画,大概率是通过中间人。但一个“倪高士”,一个“倪处士”,很可能两人互闻对方名声,惺惺相惜,认为彼此心意相通,这才促成了《竹石乔柯图》的问世。

3

所谓“君子之泽,五世而斩”,进入明代,倪氏家族迅速没落,《竹石乔柯图》也从倪家流出,先是到了梁溪施氏(无锡施显卿)手中,后来被徐守和收藏。

徐守和是倪瓒的“铁杆粉丝”。因为倪瓒曾筑“清閟阁”,他给自家藏书楼起名“小清閟阁”。倪瓒的《竹石乔柯图》成了他追逐的目标,并得偿所愿。他在裱边右侧题跋钤印。

清初,“四王”之首王时敏得到此画。之后,经谢希曾、毕泷递藏,到了苏州吴县望族贝氏的第十代贝墉手中。后来享誉世界的土木专家、建筑师贝聿铭先生,是这个家族的第十五代后人。

贝氏源自浙江兰溪,明代迁居苏州,以医药起家,至清中期已跻身“苏州四富”之列。贝氏第十代贝墉(1780—1846)是金石家,工书法,善诗,痴迷于收藏,在藏界有“巨眼”之誉。他还将倪瓒的《写赠袁寓斋图》刻石,并收藏了明代徐贲的《狮子林十二景图》。

贝氏与苏州狮子林渊源深厚。至贝氏第十三代贝润生做颜料发家后,以近一万银元的价格买下狮子林。贝聿铭小时候每逢假期,常在这里的假山间穿梭,狮子林也成了他童年的空间记忆。

贝墉去世后,其子、贝氏第十一代贝省三继承家中所藏,他在《竹石乔柯图》的左下角钤“贝省三之印”白文印。太平天国战火烧到苏州,贝省三无力护宝,将此画转手给“医画兼善”的金德鉴,之后,从宁绍台道任上病归的顾文彬得到这件《竹石乔柯图》,存放于他的藏书楼过云楼,并著录在《过云楼书画记》中。

上世纪50年代,顾文彬第五代后裔顾笃璋、顾笃瑄等及其家人,将此画捐赠给上海博物馆。

此次苏州博物馆的“问君何处来:贝聿铭和他的家族”特展,主办方在展板中这样介绍《竹石乔柯图》:“这件杰作,犹如春夜喜雨润泽苍柯翠薇,长久滋润着一族一地,不断焕发出生命力,也流露在贝氏第十五代贝聿铭的建筑设计中。”从中可知,2002年,贝聿铭受邀担任苏州博物馆新馆(本馆)建筑设计工作后,正是从包括《竹石乔柯图》在内的中国古代绘画中吸取过艺术的灵感。

记者 楼世宇