“这些年，你有没有想过我？”

看过话剧《暗恋桃花源》的观众，很少不被这句台词打动。恋人江滨柳与云之凡因命运流离而造成将近40年的错失，这份遗憾，带给观众长久的情感冲击。

《暗恋桃花源》迄今已经在舞台上演出了40年。这句话，也被问了40年。日前，导演赖声川从这句提问出发，制作了一部专门讲述二人故事的“衍生剧”《江／云·之／间》，通过3个小时的时长，讲述原剧里的“留白”。

4月24日、25日，《江／云·之／间》登陆宁波文化广场大剧院，张震饰演江滨柳，曾在多个版本《暗恋桃花源》中饰演云之凡的萧艾再次“本色”出演，著名歌手胡德夫倾情加盟，现场弹唱，弥漫在舞台上的温情与思念给观众带来满满的情感慰藉。

收不到书信打开“记忆盒”

两个错置的情人，一个错过的时代。

1948年的上海，江滨柳和云之凡在下过雨的外滩公园分别，原以为很快会再见，没想到这一别就是将近40年。再见面时，二人都已迟暮。

如果你记得《暗恋桃花源》中那段关于“留白”的打趣，很容易理解“江”“云”二人分开的40年，是这部作品、也是战火纷飞的时代最沉重的留白。

舞台剧《江／云·之／间》的故事便从二人分别后展开。其叙事结构像一首散文诗，舞美设计师采用了状似“记忆盒”的多宫格形式，主角每打开一封信，都会打开不同的剧场空间，拼贴出一代人浮云般的人生，让整个剧场呈现一种诗性。

该剧的故事背景则类似赖声川的另一部剧作《宝岛一村》，主要讲述上世纪六七十年代台北平凡人的生活。

就像剧中台词所说“原来命运是客观的，幸福是主观的”，《江／云·之／间》表面上是一对恋人在颠沛流离中各自寻找安身之处，同时寻找一段早已消失但永难忘怀的爱情，背后则是一个时代的写照。

“这些年，你有没有想过我？”时隔40年，赖声川用最新谱写的剧场诗篇，回答了这个问题。

张震出演“世纪的孤儿”

《暗恋桃花源》演出40年，许多知名演员曾饰演过云之凡一角，包括林青霞、丁乃筝等。这次出演的萧艾曾在1991年饰演过这个角色，林青霞、丁乃筝等人也参与了那部作品，还亲自写作了一部分角色的信件。

影视演员张震则经特邀，出演“世纪的孤儿”江滨柳。

4月24日傍晚，张震在宁波接受了记者采访。

“2021年我第一次演江滨柳，今年是第三轮演出。最大的区别是今年会比较开朗一点，没有一直很忧郁，没有陷在一个思念的心情里。在与云之凡分开的40年里，江滨柳也有过自己的生活。”

张震对江滨柳的记忆源自初中时观看的电影《暗恋桃花源》。在对剧情还不甚理解的年纪，电影中一个个画面却给他留下深刻的印象，尤其是林青霞扮演的云之凡和金士杰扮演的江滨柳。

“我一直以来非常敬重和欣赏金士杰老师，觉得可以做他的另外一个江滨柳，对我来讲有一层特殊的意义。”张震说，“当然我的江滨柳一定跟金老师的不太一样，我会在上面有所堆叠删减。”

采访中，张震还透露，他的奶奶是宁波人，爷爷是余姚人。这两天，他去了雪窦山，也去了余姚，走走看看。他觉得宁波变化很大，跟十几年前来的时候很不一样。

对宁波观众来说，《江／云·之／间》埋了几个“彩蛋”。剧中，江滨柳的好朋友结婚，有一场讲宁波话的戏；剧中的云之凡给女儿伟平做宁波汤圆吃，并说是“在上海时邻居太太教的”。张震告诉记者，他小时候家里也吃宁波汤圆，印象中带点酒酿的味道。

现实中，赖声川的母亲亦出生于宁波书香门第。他小时候，有一段时间全家和外婆生活在一起，家里常常说宁波方言。这些台词，或也有他的真实体验在其中。

此外，赖声川还亲自为新戏谱出一首带着淡淡忧伤的“江云探戈”，贯穿全剧。在现场献唱的胡德夫是赖声川的好友，他弹唱的《太平洋的风》《橄榄树》《100 miles》《匆匆》与剧情巧妙融合，又带有时代表征，为演出增色。

记者 顾嘉懿 通讯员 毕晓杰