舞步交错、歌乐摇荡、帘幕深深、谍影重重。
昨前两日,由叶嘉雯、张沁丹、黄周等人共同带来的民国悬疑双女主音乐剧《蝶变》在宁波文化广场大剧院上演,将观众带回1939年波诡云谲的上海愚园路,在长夜掩映的雨声枪声里,共觅黎明前蝴蝶的破茧振翅。
这部首演于2023年1月的原创音乐剧,三年演出已超300场,2024年还版权输出到韩国,进行了韩文版演出,其成功“出海”经验值得借鉴。
基于真实历史的创作
1937年,上海沦陷。在日军铁蹄包围下,公共租界和法租界成为“孤岛”。令人意外的是,这片孤岛反而迎来了一场畸形繁荣:资金与人口疯狂涌入,金融业、轻工业、娱乐业如野草般疯长。愚园路,这条不过数里长的马路,成为远东情报战的中心舞台。
日本、德国的情报人员在此居住,中共地下党员在此潜伏,歌舞升平的表象下暗流涌动。真实历史中,愚园路668弄曾发生伪政府外交部长陈箓被暗杀事件,576弄的四明别墅随后遭日本宪兵封锁……谎言、暗杀、暴力,四通八达的弄堂里,隐藏着无数看不见的秘密。
这些故事为编剧华安提供了创作空间。引起她注意的是,1939年愚园路上的一场火灾,“这场火似乎是为了掩盖什么而出现的”。她和主创团队于是顺着这场火灾,挖掘出了《蝶变》的故事,讲述了两个女人在乱世中仓促的同行与别离。
本土IP海外输出的成功实践
自2023年1月首演以来,该剧已巡演超过300场,2024年版权还输出到韩国,进行了韩文版演出,首轮85场演出累计吸引超1.5万人次,场场爆满,观众席中总不乏感动落泪、起身鼓掌的身影。
编剧华安曾在总结经验时说,其创作团队关注早期创作过程,注重作品的孵化。前期,团队时常举行观众研讨会,如组织剧情发生地愚园路上的当地居民看戏,听取意见。华安和导演陈天然同为上海市第三女子中学的校友,七年女校就读经历,也给了她们不同的创作视角。
该剧音乐也极富年代特色,为了还原当时的曲风,两位作曲把新旋律“做旧”,如参考江浙地区的小调,借鉴流行歌曲早期代表作,使之具有传统爵士的腔调。 记者 顾嘉懿 通讯员 毕晓杰

