5月20日，第四届中东欧博览会前夕，市民吴裕凤家里来了3位克罗地亚朋友。

作为志愿者，36岁开始自学英语的吴裕凤从2016年开始为中国—中东欧国家投资贸易博览会（2019年，该博览会更名为中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会，升格为国家级机制性展会）服务。这几位克罗地亚客商正是在博览会上结识的。

今年吴裕凤将第六次为他们做英语翻译，此外，她还每年为克罗地亚展位“输送”10名英语志愿者。

从工作伙伴到“家人”，这份跨越国界的真挚感情，也成为他们参与博览会最珍贵的收获。

为了和儿子多交流

她36岁开始学英语

吴裕凤和其中一名客人Bojan的友谊发端于2017年的中国—中东欧国家投资贸易博览会。但要说起来，今年55岁的吴裕凤之所以能参与这场盛会，却又要追溯到她36岁才开始的英语学习。

2007年，儿子考进了鄞州实验中学。思子心切的她经常打电话给儿子，但儿子却让她“不要围着我转，要有自己的生活和追求”。当年的9月11日，吴裕凤就报名参加了一家机构的英语学习。“选择英语，是因为儿子7岁那年去博物馆的时候，遇到一名年轻人在用英语解说，觉得非常好听。而且，学会英语后我觉得能和儿子沟通得更好。”

那个时候，她听说华侨城有一个英语角，经常会有学英语的人和外国人在那里交流，她也根据开放时间一次不漏地去那里练习口语。有一次，英语角来了一对美国夫妻。“我有一辆面包车，每次他们来回我都会接送。但凡他们在生活上有需要，比如租房子、修电器、交水电费等，我都会不遗余力地帮忙。”

直到现在，吴裕凤仍然为自己当时的决定而骄傲：“别人觉得我在付出，其实我赚翻了。因为在跟他们的交流中，我的英语突飞猛进。”而且，因为感激她的帮忙，这对夫妻也会在空闲时间教她英语。

缘起2016年

9年里他们的友谊历久弥坚

2015年，吴裕凤凭借英语优势成为宁波火车站“蓝精灵”志愿服务队的一员，为外籍旅客提供翻译服务和帮助。

就在次年，第二届中国—中东欧国家投资贸易博览会即将召开，拉脱维亚方面恰好缺一名英语翻译。有人联系了吴裕凤，她也出色地完成了任务。这也开启了“草根翻译团”与中国—中东欧国家投资贸易博览会之间的缘分。之后连续3年，吴裕凤都带着10名同伴为克罗地亚参展商服务，为前来咨询的中国采购商介绍来自克罗地亚的黑莓酒、精油等产品，同时为克罗地亚参展商及中国采购商进行翻译。

在这届博览会上，吴裕凤认识了来自克罗地亚的Nik。Nik是Bojan的员工，也在5月20日和Bojan一起到吴裕凤家做客。

2017年，她就通过Nik，对接了Bojan，在博览会开始前就被“预订”为这家公司的翻译。从此，也开始了他们两人的友谊。“因为我们非常相似。”再次见面后，Bojan说起了为什么能和吴裕凤成为好朋友，“我能看出你有创业精神，非常积极投入你所做的事情。你喜欢交流，喜欢和客户沟通，并总是想为客户争取最好的。而且，沟通起来很轻松，人也很友好。”

为此，在他们认识后的8年里，Bojan总是会想到吴裕凤，经常会把拍摄的克罗地亚风景发给她。“我不知道他怎么看懂了我的身份证号。”吴裕凤开心地回忆，每年她的生日，经常会收到来自国外的包裹，有时候是化妆品，有时候是一小瓶酒。甚至，去年吴裕凤儿子结婚，没能到场的Bojan也送来了贺礼——8箱黑莓酒。

这次是Bojan继前年后，第二次到吴裕凤家做客。他和Nik以及另外一名新伙伴也入乡随俗，带来了黑莓酒和巧克力、甜品等礼品。而吴裕凤早早就在家里准备好了回礼——两盒茶叶。

在聊天的过程中，Bojan再次发出了邀请，请吴裕凤去克罗地亚做客。而这次，吴裕凤也表示会好好准备，计划下半年或明年去回访Bojan。为此，她还详细向Bojan了解克罗地亚，并询问签证怎么办理等问题。

当天晚上，吴裕凤夫妻还在五乡镇一家饭店款待了Bojan一行。“除了风土人情，我还要让这些远道而来的客人见识一下我们宁波人的饮食。”吴裕凤说。

记者 林伟 通讯员 任泽峰/文

记者 杨辉/摄