当经典戏剧以交响乐的形式呈现，当莎士比亚遇见普罗科菲耶夫，将会呈现一部怎样的作品？5月5日晚，宁波文化广场大剧院座无虚席。著名指挥家张洁敏携手演员王耀庆及宁波交响乐团，在这里共同演绎交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》，再现罗朱纯粹又热烈的爱情传奇。

作为宁波市精品戏剧季的重要剧目，《罗密欧与朱丽叶》让四百年前的维罗纳故事在宁波焕发新生，为观众献上了一场融汇戏剧张力与古典音乐深度的艺术盛宴。

1

音乐与戏剧的奇妙碰撞

交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚同名戏剧，以俄罗斯作曲家普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧音乐为基底，由知名乐评人焦元溥操刀剧本改编。全剧打破传统舞台界限，将莎士比亚原著的台词如歌词般嵌入交响乐章，并通过王耀庆的百变声线与肢体语言，串联起从“公爵传令”到“朱丽叶之死”的完整叙事。

演出中，王耀庆以惊人的角色转换能力，一人演绎了罗密欧的炽热、朱丽叶的纯真、提巴特的暴戾以及奶妈的慈爱等15个角色。其表演与宁波交响乐团的演奏紧密交织，时而如“骑士之舞”般恢弘，时而如“阳台场景”般缠绵，将音乐的情感起伏与戏剧冲突推向极致。指挥家张洁敏形容这种合作：“我把王耀庆的声音当作一件‘乐器’，他也是整体的一部分。”

近年来，王耀庆一直坚持在舞台上表演。2018年，由他一人分饰22角的交响乐剧《培尔·金特》收获很好的市场口碑；2024年，他在上海话剧艺术中心主演的单人剧《低音大提琴》连演二十多天，座无虚席。

演出前，王耀庆接受采访。“每次演出《罗密欧与朱丽叶》，与不同城市的乐团合作都有新火花。宁波交响乐团的演绎，带着一点‘年糕味’，一点‘生腌’的鲜活感。”他笑称，若罗密欧来到宁波，定会与友人共享这里的海鲜盛宴，而自己对宁波水磨年糕的咸甜百搭更是念念不忘，“一次性就吃了两斤多”。

编剧焦元溥则分享了创作背后的故事。“《罗密欧与朱丽叶》交响乐剧是对我来讲比较新的尝试，不过普罗科菲耶夫的音乐与莎翁文本的对应堪称精妙。例如剧中‘敲钟’的段落，音乐里也同步响起钟声，这种细节的呼应让情感更具代入感。”焦元溥说。

焦元溥表示，《罗密欧与朱丽叶》是他在张洁敏和王耀庆二位的邀请下改编而成，“可以说是为王耀庆和张洁敏量身定做”。他特别提到，张洁敏的指挥功力与王耀庆的表演默契，是平衡台词与音乐的关键。“我觉得每一次来都不疲惫，因为看到非常好的指挥和演员，每次在台上的表现也都让我有新的想法。”

2

用“新表达”做古典乐的推广

从文学作品到音乐剧，数百年来，经典作品经久不衰，无数次被搬上舞台。国内外的艺术家们用自己的方式，或致敬、或创新，一次次为观众谱写经典的“新表达”。

“能够用一种相对来讲比较新的形式去做古典乐的推广，我觉得是一件非常开心的事。每一次从排练到演出，都非常享受。”王耀庆说。

此次与宁波交响乐团合作，王耀庆感触颇深。“能够通过这么多人的一起合作，展现出来一种深邃的情感，这个是非常困难的一件事情，但每次都能够在台上享受到现场的魅力，我觉得是非常令我自己能够感动的事情。”

精彩的演出，宁波观众也用持续的掌声证明：经典永不褪色。演出中，随着不同乐章的奏响，不少观众的情绪被调动起来。“每个角色‘活’在了音乐里，看戏的体验感非常好。” 一位乐迷感慨道。

据了解，本次宁波站的演出，包括5月7日该剧在上海东方艺术中心的演出，都将以宁波交响乐团为演奏班底。

记者 袁先鸣 顾嘉懿 崔引

通讯员 毕夏 文/摄