“Got it!It's fire!”火红的英语灯谜前，来自塞尔维亚的Kristina兴奋地猜出了答案。2月8日，海曙区望春街道水岸心境社区联合共建单位在未来社区空中农场举行“灵蛇献瑞 元宵共融”蛇年元宵游园会活动。作为国际化社区，这里闹元宵的方式与别地有着些许不同，连猜灯谜都有8国语言，外籍友人和当地居民一起，欢乐闹元宵！

游园会现场洋溢着浓浓的节庆氛围，大红灯笼高高挂起，众多节庆挂饰把整个空中农场装饰得红红火火，仿佛连空气都带着温暖了几分。空中农场是水岸心境社区在辖区超市楼顶开辟出的一处“共享农场”，不少居民手痒想种菜时就会来这里逛逛，帮着一起照顾菜圃里的蔬菜。当天，这里成了闹元宵的游园场地。不管是藏在楼顶的农场，还是传统的闹元宵游戏，都成了外籍友人们好奇的元素。他们和当地居民们一起踢毽子、猜灯谜、投壶、套圈，虽然语言不通，但此刻，笑声和欢呼声却是一致的。来自斯里兰卡的马丽是投壶高手，手上的8支箭，竟用左手投中了7支，每投中一支，都有围观群众欢呼鼓励。来自孟加拉国的Jiko加入了踢毽子的队伍，他说，他的国家并没有毽子，这是他第一次踢毽子。但他是足球高手，竟用颠足球的方式成功让毽子上下翻飞起来。

最让外籍友人们暖心的，还是多国语种的猜灯谜环节。Kristina就是热心的猜谜高手，看见现场有小男孩苦苦思索着灯谜，她赶紧拿下了她猜中的英文灯谜，偷偷告诉男孩谜底。让她惊讶的是，现场的灯谜居然还有她的母语灯谜。“我听说元宵节是家庭团圆的日子，没想到在异国他乡还看到了自己国家的语言。忽然有点想家了。”Kristina暖心地告诉记者。

据了解，水岸心境社区是国际化社区。辖区里居住、工作着很多来自各个国家的国际友人。所以，这次闹元宵活动也没有把他们忘记，猜灯谜的区域里，除了中文、英文外，还增加了日语、韩语、俄语、阿拉伯语、菲律宾语等。水岸心境党委书记吴华告诉记者：“这些语种的选择，一部分是辖区里排摸到的外籍人员的母语，还有一部分是报名活动的外籍人员的语言。元宵节是全民狂欢的节日，我们希望每一位居民无论来自哪里，都能在社区找到家的温暖。”

在热热闹闹的氛围里，大家围在一起包了汤圆，马丽一边包一边说起了在她的国家斯里兰卡过新年的习俗，而英语成绩不错的初中生小陈同学则成了临时的翻译。还有外籍友人说起了她学习中文的艰难，附近的居民安慰她：“不用纠结语法规则，你只要说出来我们能懂！”在有些磕绊的唠嗑中，一大盆汤圆做好了，白烟蒸腾中，大家吃着暖呼呼的汤圆，说着汤圆的寓意，好像已经成了团团圆圆的一家人。

一场闹元宵，不仅让外籍友人们了解了元宵节的传统习俗，更让大家找到了跨越国籍的友谊。

记者 王昱汀 通讯员 陈洁 胡艳 文/摄