10月27日下午，中国汉字棋培训基地落成揭牌仪式在保加利亚索非亚中国文化中心举行，这也是中国汉字棋首个海外培训基地。

汉字棋起源于宁波鄞州，如今正在一步步走向世界，成为一张享誉海内外的鄞州文化金名片。

“章老师给我写了一封信，我特别开心，希望有机会可以去汉字棋的发源地中国宁波当面感谢她。”当天，第三届五大洲华裔青少年中国汉字棋邀请赛线上决赛一等奖获得者、来自保加利亚爱格第一私立中文学校的学生Raya拿着一封信，满脸欣喜。

她非常感谢宁波市华文汉字应用研究院汉字棋指导老师章锡灵在比赛期间给予她的帮助，让她能够从激烈的角逐中脱颖而出。

据了解，在第三届五大洲华裔青少年中国汉字棋邀请赛前，章锡灵作为汉字棋指导老师，为参赛选手开展了耐心细致的线上辅导。

从口语翻译的精确性到汉字文化的内涵解读，她不断尝试，用更通俗易懂的方式为外国学员答疑解惑。

章锡灵说，作为一名海外版研发的汉字棋工作者，非常幸运能把汉字棋的文化带到保加利亚，让更多的人用这样的方式“打开”中国传统文化。

当天的揭牌仪式上，宁波市鄞州区归国华侨联合会正式聘任保加利亚爱格中文学校校长耐丽女士为“中国汉字棋海外推广大使”。

“汉字棋是一项非常有意思的棋类运动，感谢中方的大力支持，把汉字棋带到了保加利亚。”耐丽女士表示，今后，保加利亚爱格中文学校在做好汉字棋教学工作的同时，将致力于中保文化的交流。

经过双方多轮对接校正，首个保加利亚版汉字棋教程也于当天正式发布，进一步便利相关华裔青少年乃至该国青少年学习中文。

据悉，中国汉字棋于2014年由宁波市华文汉字应用研究院发明面世，研究院坐落在鄞州区钟公庙街道。

近年来，鄞州区侨联持续推动汉字棋在海外的推广传播工作，取得突破性进展，已传播影响至全球五大洲30多个国家和地区、100余家海外华文学校，连续3年举办五大洲华裔青少年中国汉字棋邀请赛，受到了海外华裔青少年的广泛认可和欢迎。

“希望更多的海外青少年以棋为友、以棋为媒，在感受中华文化深厚底蕴的同时，拓宽汉字文化海外推广渠道，让中华文化在国际舞台上得到更加广泛和有效的传播。”现任宁波市华文汉字应用研究院院长、汉字棋发明者任志甫说，最初以汉字汉语寓教于乐为突破口，开启了系列研发之旅，在此过程中着重把握文化的学理与棋类的艺理之间的相同之处，造就了中国汉字棋集智力体育运动和传统文化教学功能于一体的特色。

为了便于国际传播，汉字棋专门推出了国内国外两个版本，国内版以《现代汉语常用字表》为字源，共由6副棋子组成，含2880个汉字；国外版以HSK国际汉语通用教材的汉字为字源，有3副棋子，含有1440个汉字。

据介绍，汉字棋保加利亚培训基地落成后，将加强双方的联系，深入探讨汉字棋在保加利亚的发展策略，结合“文化四棋推广三年行动计划”，共同为汉字棋在保加利亚推广出谋划策，以不断提升汉字棋在海外的影响力，也为中保文化交流搭建更广阔的平台。记者 薛曹盛 通讯员 凌沪琼