“三仕女高绾发髻，着小袖对襟旋袄，分别手捧杯盘……画中天空清虚高远，祥云扰月，月下景色空蒙。”在主持人的念白声中，大屏显示的宋画《瑶台步月图》中的人物在舞台上“活” 了过来，引来现场观众的阵阵惊叹。

日前，在鄞州区图书馆举行的“四时宋韵·秋”的秋日雅集活动现场，一群来自浙江万里学院的学生在领队刘丽苑的带领下，完成了这次独特的文化体验。

用“真人复原”的方式

展现古画中的中国人生活百态

刘丽苑是浙江万里学院的英语教师，也是鄞州区文化特派员，也是一位热爱中国传统文化的爱好者。作为英语老师，她发挥专业特长自行翻译了越剧小戏《陈婆一渡越千年》，助推“戏曲出海”，曾让很多外籍人士通过体验戏曲感受到中国传统文化的魅力。

但在推广的过程中，刘丽苑发现，因为文化背景的差异，不少外籍人士对中国传统文化尤其是服饰、习俗等抱有质疑的态度。“古时候的中国人是怎么生活的？”“古代的中国人真的会穿这种衣服吗？”刘丽苑想到，不如用“真人复原”的方式，将古画中的中国人生活百态传播给大家看。

得知鄞州区图书馆藏有《宋画全集》，刘丽苑便迫不及待地前往借阅。“这套书一共8卷、32册、7500页，为了能够充分体现画作的整体与细节，印刷用纸是德国进口的，书册很重，大概是文化应该有的分量了。”刘丽苑现在回忆起暑期初见时《宋画全集》的心情，还有点感动。

“当工作人员摇动手柄，打开活动书架时，金色装帧的巨大书册缓缓从暗处走进光明，我觉得自己就站在了宋韵之美的门前。”刘丽苑说，她在搬运书册，翻阅书页时，都戴了手套，轻拿轻放，即使是在空调开足的房间里，也因为搬动书册、翻阅、拍照，忙得大汗淋漓。今年暑假，她每天都会抽出2到4个小时“泡”在图书馆里查阅。

宋画之美取之不尽

让大家领略其独特魅力

从一开始重点在于画作的主题是否可能作为真人复原的素材，到完全被宋韵之美包围不能自拔，刘丽苑记录下画册的卷册和目录，以备查询。她经过多日的深入研究与筛选，最终选定了陈清波的《瑶台步月图》作为复原对象。

为了完美呈现这幅画作的精髓，刘丽苑从浙江万里学院小百花戏曲社内部进行了紧张的招募与选角工作。通过层层筛选与试装，最终确定了5位气质与画中人物高度契合的学生。她们在“丽苑工作室”中，反复排练、试装，力求每一个细节都能精准还原宋代女性的风采。

“我们会结合文字和古画尽可能地从服饰到发饰、从生活器物到人物气质复原当时的状态。”面对画中难以辨认的器物，刘丽苑介绍，学生中有些还学会了缠花等非遗技艺，他们动用了自己的创造力，尽可能还原宋代的韵味。

“宋画的美是取之不尽的，在翻阅的过程中我也在不断地汲取养分。”刘丽苑认为，作为文化特派员，她肩负着传承与创新的双重使命。通过复原展示，她希望让更多人领略到宋代文化的独特魅力，也让传播的圈层不断扩张。

记者 潘苗 通讯员 王欣 文/摄